Diese Fremdheit in mir

Diese Fremdheit in mir; Orhan Pamuk

978-3-446-25058-1, Hanser Verlag

 Dieses neuste Buch vom türkischen Nobelpreisträger Orhan Pamuk gilt zu Recht als sein unterhaltsamstes! 
Die Hauptperson Mevlut ist ein Jogurt- und Boza-Verkäufer in Istanbul, der tags und abends mit seinen Kannen durch die Gassen zieht. Das Buch beginnt zirka in den 60er-Jahren, als viele Türken vom Lande nach Istanbul strömen, um dort Arbeit zu finden. Es wird sehr interessant die Stadt Istanbul beschrieben, die anfänglich unkontrollierte Landbesitznahme und die korrupten Mauschlereien einiger Machtgierigen. Mevlut wächst einem ans Herz, denn er ist gutmütig, verträumt, hat Ideale und liebt seine Frau aufrichtig.
Seine grosse Liebe hat er eigentlich durch ein Missverständnis gefunden, denn er hatte dem falschen Mädchen Liebesbriefe geschrieben! Sein Cousin hatte allerdings bei diesem Missverständnis die Finger im Spiel gehabt… Auf jeden Fall wird eine «Entführung» inzeniert, was in südlichen Ländern oft für junge Verliebte die einzige Möglichkeit war, gegen den Willen der Eltern zu heiraten.
Dies ist ein sehr spannendes Stimmngsbuch für alle, die Geschichten aus anderen Ländern mögen und man kann das Buch immer wieder weglegen, wenn man weiterliest, ist man sofort in der Geschichte drin!
Ein grossartiger Schelmenroman und ein Familienepos – vor allem aber erzählt der Nobelpreisträger Pamuk eine erstaunliche Liebesgeschichte!

Natürlich erhältlich in der Buchhandlung Wortreich in Glarus

Wir freuen uns auf euch! Herzlich, euer Wortreich-Team

Seinen Ursprüngen kann man nicht entfliehen

Der Biograf von Brooklyn
von Boris Fishman,
ISBN 978-3-89667-551-4,
 Karl Blessing Verlag

Slava Gelman entstammt einer russisch-jüdischen Familie, die nach New York emigriert ist. Der in ihren Traditionen verhafteten Familie hat er sich erfolgreich entzogen. Er arbeitet als Journalist bei einer renommierten Zeitung und besucht die Familie einmal jährlich. Kurz nach dem Tod der Grossmutter, einer Holocaustüberlebenden, trifft der lange erwartete Brief der Konferenz für jüdische Schadenersatzansprüche gegen Deutschland ein. Der Grossvater Slavas erwartet nun, dass Slava, wenn für die Grossmutter schon nicht mehr möglich, ein Gesuch für ihn stellt. Der Grossvater hat den Holocaust zwar nicht direkt erlebt, aber doch unter den Auswirkungen gelitten. Nach einigem Zögern willigt Slava ein. Es dauert nicht lange, bis noch andere, alles Bekannte seines Grossvaters, möchten, dass er auch für sie einen Antrag stellt. Und Slava schreibt Antrag um Antrag, beginnt Gefallen daran zu finden, sich Geschichten auszudenken, in einer ausgetüftelten Sprache. Er erhält eine Wertschätzung, was bei «Century» nicht der Fall ist... bis der Betrug aufzufliegen droht.
Das Buch ist unterhaltsam und humorvoll. Sehr beeindruckend ist, dass Slava dadurch wieder Zugang zu seiner Familie und deren Kultur findet und merkt, dass er selber mehr darin verhaftet ist, als er geglaubt hat.

Natürlich erhältlich in der Buchhandlung Wortreich in Glarus

Wir freuen uns auf euch!
Herzlich, euer Wortreich-Team

Männer mit Erfahrung

Ein kurioses Trio verfolgt einen obskuren Bösewicht durch die Wälder von Vermont. Vibrierend lustig – und zugleich ein extrem spannender Thriller.

Christa Pellicciotta trägt Schmuck von 
"Die Stein-Schmuck-Werkstatt im Glarnerland: Claudia Carolina Creación" und "Schieferwerkstatt Glarus, Wilma Hauser". Mehr unter: http://www.wortreich-glarus.ch/kunsthandwerk.html

Viel Vergnügen und bis zum nächsten Mal!
Christa Pellicciotta
PS
Natürlich erhältlich in der Buchhandlung Wortreich in Glarus

Die poetischen Obwaldner

Zittrigi Fäkke; Hanspeter Müller-Drossart,
978-3-9524501-0-9, Verlag Bildfluss 

Wer weiss schon, was «Zittrigi Fäkke» heisst? Das wissen nur die Obwaldner - und nun auch die Leser des Gedichtbandes von Hanspeter Müller-Drossaart! 

Vorurteile gegen Lyrik sind hier fehl am Platz – denn so urchig wie der Titel sind auch die einzelnen Gedichte und Geschichten in kürzester Form, sie sind unterhaltsam und schön! 

Der bekannte Schweizer Schauspieler Hanspeter Müller-Drossaart blickt in rund 90 Gedichten auf die Sprache und die Menschen im Kanton Obwalden, wo er seine Kindheit verbracht hat. 

Zittrigi Fäkke bedeutet zitternde Flügel, was natürlich viel poetischer klingt! Genau wie unsere Mundart - und da ist das Obwaldnerische nah am Glarner Dialekt, hat aber auch Einflüsse scheints aus dem Wallis, eine eigenartig urtümliche Sprache, in welche man als Sprachliebhaber gerne eintaucht. 

Dem Buch liegt auch eine Hör-CD mit den Gedichten bei, gesprochen vom Autor selber. Zum Lesen ist sicher das Glossar mit den Dialektausdrücken hilfreich, wenn man es aber einmal durchgesehen hat, versteht man nachher die Gedichte problemlos. 

Also, für alle Lyrikfans und für solche, die es werden wollen, empfehle ich diesen liebevoll gestalteten Gedichtband aus dem Innerschweizer Verlag Bildfluss sehr! 

Ein kleines Müsterli: „Los äinisch, los äinisch det, wo si niid redid, gheersch es“


Natürlich erhältlich in der Buchhandlung Wortreich in Glarus



Wir freuen uns auf euch!
Herzlich, euer Wortreich-Team

«Einer der Pfauen war verrückt geworden.»

Der Pfau - Kiepenheuer&Witsch
ISBN: 978-3-462-04800-1, Fr. 24.70

Very british!

Lord und Lady McIntosh leben und arbeiten auf ihrem Anwesen in den schottischen Highlands. Sie vermieten Cottages an Gäste, die die Ruhe, die Natur und das Rustikale suchen. 

Neben Hunden und Gänsen halten die McIntoshs auch Pfaue, von welchen einer wohl verrückt sein muss. Alles was blau ist, greift er an. In dieser zerstörerischen Wut zerbeult er auch gerne mal ein Auto der Feriengäste.

Als sich eine Investment-Bankergruppe ankündigt, die ein Teambuildingswochenende in der idyllischen Landschaft verbringen wird, müssen die McIntoshs handeln. Das Auto der Bankerchefin, welche weniger sympathisch, dafür umso geldbringender ist, erstrahlt in teurem Blau.

Der verrückt gewordene Pfau fackelt nicht lange und schnell ist das Heck zerbeult. Das Auto muss ausser Sichtweite gebracht werden, der Pfau muss weg, der Schein muss gewahrt werden. Eine Kette von Ereignissen wird ausgelöst.

Die McIntoshs, die Banker, deren Mitreisende und Haustiere, sie alle wissen bald etwas, aber niemand weiss alles, ausser der Leser - und das macht das Buch aus! Man selbst gerät in den Strudel aus Lügen, Missverständnissen und Geheimnissen und hat trozdem noch den Überblick. Oft habe ich über diese abstrusen Situationen geschmunzelt, ja gar laut gelacht. Ich wurde immer wieder überrascht und der englische Humor gefällt mir. Ein lustiges, durch und durch gelungenes Erstlingswerk der Autorin!

Als die letzte Seite gelesen war und ich das Buch zuklappte, blieb ich mit dem Gedanken: "So etwas habe ich also auch noch nie gelesen...!" 

Eine gute Zeit und Lektüre wünscht

Johanna Lehmann

"Der Pfau" von Isabel Bodgan erhältlich in der Buchhandlung Wortreich 


Wir freuen uns auf euch!
Herzlich, euer Wortreich-Team