Auswanderer – Leben zwischen den Kulturen

Mira Jacob,
„Die Aufforderung des Schlafwandlers
zum Tanz“,
 ISBN 978-3-8479-0561-5,
Eichborn, 2015 

Amina – die Hauptfigur des Romans – kommt auf Bitte der Mutter für einige Zeit zurück ins Elternhaus. Dem Vater geht es gesundheitlich nicht gut und sie möchte ihm und der Mutter beistehen. Die Eltern von Amina kamen als junges Ehepaar von Indien in die USA, mit der Absicht, wieder zurückzukehren. Der Vater machte dann aber Karriere als Arzt und so beschlossen sie zu bleiben. Für Amina beginnt eine schwierige Zeit, in der viele Erinnerungen auftauchen und sie gezwungen wird, sich mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen. Angefangen bei ihren indischen Grosseltern, überhaupt der Familie in Indien, der Beziehung der Eltern, dem frühen Tod ihres geliebten Bruders, ihren eigenen Beziehungen und nicht zuletzt darüber, wie ihre berufliche Zukunft aussehen soll. Seit einigen Jahren ist sie Hochzeitsfotografin, was ihrem Talent und Können aber nicht entspricht. Dies alles läuft parallel dazu, dass es ihrem Vater immer schlechter geht.
Das Buch ist lebendig, farbig, humorvoll geschrieben – man kann lachen, sich ärgern, manchmal ist es traurig – es steckt voller Emotionen. Es beschreibt die indische Kultur und wie es Auswanderern, die zwischen verschiedenen Kulturen stehen, ergehen kann. Es ist ein Buch zum Eintauchen und sich voll und ganz in dieser Geschichte zu verlieren. Ein Buch, das sich hervorragend für die kommenden Festtage eignet, sei es zum Selberlesen oder zum Verschenken.

Viel Vergnügen und bis zum nächsten Mal!

Brigitte Lusti
PS
Natürlich erhältlich in der Buchhandlung Wortreich in Glarus